Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Resolving Polysemy in Verbs: Contextualized Distributional Approach to Argument Semantics
Natural language is characterized by a high degree of polysemy, and the majority of content words accept multiple interpretations. Native speakers rely on context to assign the correct sense to each word in an utterance. Natural language processing (NLP) applications, such as the automated word sense disambiguation, require the ability to identify correctly context elements that activate each s...
متن کاملLearning Translations from Monolingual Corpora
This paper proposes a method for a machine translation (MT) system to automatically select and learn translation words, which suit the user’s tastes or document fields by using a monolingual corpus manually compiled by the user, in order to achieve high-quality translation. We have constructed a system based on this method and carried out experiments to prove the validity of the proposed method...
متن کاملLow-Rank Tensors for Verbs in Compositional Distributional Semantics
Several compositional distributional semantic methods use tensors to model multi-way interactions between vectors. Unfortunately, the size of the tensors can make their use impractical in large-scale implementations. In this paper, we investigate whether we can match the performance of full tensors with low-rank approximations that use a fraction of the original number of parameters. We investi...
متن کاملA Factorized Model for Transitive Verbs in Compositional Distributional Semantics
We present a factorized compositional distributional semantics model for the representation of transitive verb constructions. Our model first produces (subject, verb) and (verb, object) vector representations based on the similarity of the nouns in the construction to each of the nouns in the vocabulary and the tendency of these nouns to take the subject and object roles of the verb. These vect...
متن کاملIdentifying Phrasal Verbs Using Many Bilingual Corpora
We address the problem of identifying multiword expressions in a language, focusing on English phrasal verbs. Our polyglot ranking approach integrates frequency statistics from translated corpora in 50 different languages. Our experimental evaluation demonstrates that combining statistical evidence from many parallel corpora using a novel ranking-oriented boosting algorithm produces a comprehen...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Computational Linguistics
سال: 2019
ISSN: 0891-2017,1530-9312
DOI: 10.1162/coli_a_00353